I hate resorting to violence! -Jaina Proudmoore

Cranius- Wrought

28. listopadu 2010 v 22:10 | Avelion |  Original WoW songs

Text:

I'm left alone with all the monsters in my head
They say to me you won't choose life over death
Insane attraction causes stillness in my mind
Only a fraction of the things I've left to find

Oh without you, all alone
I see right through
Strong intentions left and gone

I can't control my so impulsive frame of mind
I feel the reigns, the bridle, jerk my head in line
I wanna scream I wanna kill I wanna shout
I choke it back and take a punch right in the mouth

Oh without you, all alone
I see right through
Strong intentions left and gone

(Ahhh) I cannot take this on my own, (ahhh) there's no excitement
(Ahhh) You rather see me rot alone
(Ahhh) Instead I suffer here for this

I take a breath from that toxic mask of mine
And fight the urge to disappear into the night
And by my side I see a monster on my wing
He drives me on he keeps me safe he makes me see

That without you, all alone
I see right through
Strong intentions left and gone

(Ahhh) I cannot take this on my own, (ahhh) there's no excitement
(Ahhh) You rather see me rot alone
(Ahhh) Instead I suffer here for this

You see me, I'm pleading
For you to stop my bleeding
You see me, I'm pleading
For you to stop my bleeding

(Ahhh) I cannot take this on my own, (ahhh) there's no excitement
(Ahhh) You rather see me rot alone
(Ahhh) Instead I suffer here for this

You see me, I'm pleading
For you to stop my bleeding
You see me, I'm pleading
For you to stop my bleeding
For you to stop my bleeding
For you to stop my bleeding


Překlad:

Zůstal jsem sám se všemi příšerami ve své hlavě,
říkají, že si nebudu vybírat mezoi životem a smrtí.
Šílená přitažlivost způsobuje klid v mé mysli.
Jen zlomek věcí, které jsem odešel najít.

Oh, bez tebe, úplně sám,
vidím skrz,
silný záměr nechat a odejít.

Nemohu kontrolovat své impulzivní rozpoložení,
cítím, že vládne,uzdou i hlavou trhnu v souladu.
Chci řvát, chci zabíjet, chci křičet
a zadusit to a vzít ze svých úst.

Oh, bez tebe, úplně sám,
vidím skrz,
silný záměr nechat a odejít.

(Ahhh) nemůžu to vzít na sebe(Ahh) není tam žádný rozruch
(Ahhh)raději by jsi mě viděla hnít samotného
(Ahhh)místo toho tady pro to trpím.

Nadechl jsem se vé jedovaté masky
a bojoval s nutkáním, že zmizí do noci.
A po mém boku vidém monstrum na svém křídle.
On mě žene, drží v bezpečí, pomohl mi vidět.

Oh, bez tebe, úplně sám,
vidím skrz,
silný záměr nechat a odejít.

(Ahhh) nemůžu to vzít na sebe(Ahh) není tam žádný rozruch
(Ahhh)raději by jsi mě viděla hnít samotného
(Ahhh)místo toho tady pro to trpím.

Vidíš mě, prosím vás,
Aby jste zastavili mé krvácení.
Vidíš mě, prosím vás,
Aby jste zastavili mé krvácení

(Ahhh) nemůžu to vzít na sebe(Ahh) není tam žádný rozruch
(Ahhh)raději by jsi mě viděla hnít samotného
(Ahhh)místo toho tady pro to trpím.

Vidíš mě, prosím vás,
Aby jste zastavili mé krvácení.
Vidíš mě, prosím vás,
Aby jste zastavili mé krvácení.
Aby jste zastavili mé krvácení.
Aby jste zastavili mé krvácení.


PS:můj překlad- za chyby se omlouvám a kopírovat jedině se zdrojem
K nahlédnutí také na mém prvním blogu www.lamiaalice.blog.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama