I hate resorting to violence! -Jaina Proudmoore

Cranius- Darrowshire

6. prosince 2010 v 12:04 | Avelion |  Original WoW songs

Text:

I've seen a great many things that cause a man to wonder
I've seen a great many things that can tear a man's heart asunder
But the day that will not let me go, it haunts me to my burning soul
Is the day I found Pamela wandering Darrowshire

Can you help me find my dolly? I left her by the window sill
Have you seen my daddy? I think he went off to war
And can you tell my family I've been missing them for oh so very long
Ask them why'd they leave me here alone in Darrowshire

I bring word from your sister, she's alive and well in Winterspring
Here I found your dolly, it's up to you to keep her safe
And your father's coming home again. The war for him is over
And your spirits once again may be at rest in Darrowshire

Překlad:

Viděl jsem mnoho věcí, kterým jsem se divil.
Viděl jsem mnoho věcí, které mohou trhat srdce.
Ale den , který mi nedovolí odejít a straší na mojí planoucí duši
je den, kdy jsem našel Pamelu bloudící v Darrowshire

Můžete mi pomoci najít moji panenku? Nechala jsem ji na okením parapetu.
Neviděl jste mého tatínka? Myslím že šel do války.
Můžete říct mé rodině, že se mí po nich už dlouho stýská,
zeptejte se jich, proč mě tu nechali samotnou v Darrowshire.

Přináším slovo od tvé sestry, je naživu a je mu dobře ve Winterspring.
Tady jsem našel tvoji panenku, je na tobe chránit ji.
A tvůj otec se zase vrátí domů, válka je pro něj u konce,
a tvá duše může odpočívat v klidu v Darrowshire.

PS: můj překlad- kopírovat jenom se zdrojem
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama